churlish بالعربية

More broadly, America’s supply of moralistic – and even churlish – advice to the rest of the world has greatly exceeded international demand for it.

وعلى نطاق أوسع، فإن مدد أميركا من النصيحة الأخلاقية ــ بل والفجة ــ لبقية العالم تجاوز إلى حد كبير الطلب العالمي عليه.