ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

church service بالعربية

خدمة الكنيسة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A memorial service was held for Johnson in the church of St. Martin in the Fields on 14 January 1941.

اقيم حفل تأبين لجونسون في كنيسة سانت مارتن يوم 14 يناير 1941.

By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church-Moscow Patriarchy.

مع نهاية العام 2010 كان يوجد في موسكو ثمانمئة وسبعة وثلاثين كنيسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية - بطرياركية موسكو.

At present, many social service organizations and social service models in Hong Kong were those initiated and promoted by the Church.

في الوقت الحاضر، العديد من منظمات الخدمة الاجتماعية ونماذج الخدمة الاجتماعية في هونغ كونغ بدأت تروج لها والكنيسة.

The Church World Service of Pakistan has also sent donations, while the private TV channels have run telethon broadcasts to raise funds.

وبعثت هيئة الخدمات الكنسية العالمية في باكستان تبرعات أيضا، بينما بثت القنوات التلفزيونية الخاصة نداءات لجمع الأموال.

She had Sunday afternoons off as a half-day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.

وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.

He worked as a voting rights worker in Mississippi, a Peace Corps Volunteer in the Ivory Coast, and as Church World Service/CARE Field Director in Cambodia in 1980.

* حين كَانَ عامل لحقوقِ التصويت في الميسيسيبي، عَملَ كمتطوع في كتائب السلام في ساحل العاج، وكمدير الخدمة العالمية الكنسيةَ في كمبوديا في 1980.