الإنجليزية → العربية
christmas eve بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12-Dish Christmas Eve Dinner.
أطباق شعبية أُعدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد.
The scene happened in March this year, but only went viral on social media this Christmas Eve.
حدث هذا في مارس / آذار 2014، ولكن تم تداوله بشكل كبير على وسائل الإعلام الاجتماعية خلال ليلة عيد الميلاد 2014.
Months later on Christmas Eve, Sarah is making final preparations for her delivery the following day.
بعد عدة أشهر في ليلة عيد الميلاد, تبدأ سارة بالتحضيرات الأخيرة لإنجاب ابنها في اليوم اللاحق.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
فنحن نجتمع سويًا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عمومًا أو ليلة رأس السنة.
Pratt & Whitney Aircraft's first engine, the 425 horsepower (317 kW) R-1340 Wasp, was completed on Christmas Eve 1925.
محرك برات آند ويتني الطائرة الأولى، وحصانا 425 (317 كيلوواط) R-1340 الزنبور، تم الانتهاء عشية عيد الميلاد 1925.
As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve.
يُحتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, December 24th, 1968, when I was about eight months old.
هذه صورة شهيرة جدا التقطت، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر، 1968 كنت في الشهر الثامن
Practically all of those who participated in our poll agree on the fact that Paraguayan soup will be one of the dishes that won't be missed in Christmas Eve.
وافق جميع الذين شاركوا في الاستطلاع على حقيقة أن حساء باراغواي سيكون واحدًا من الأطباق التي لن تغيب عن عشية عيد الميلاد.
To pray from the heart that the doors do not close in the faces of the refugees from your country like they were closed in the faces of Mary and Joseph on Christmas Eve.
أن تدعو في قلبك بألا تغلق الأبواب في وجه نازحي بلادك كما أغلقت في وجه مريم ويوسف ليلة الميلاد.
One of the leaked documents protesters found in State Security showing that the SS planned and implemented the attacks on Two Saints Church in Alexandria on the Christmas eve.
وقد قامت صحيفة الجريدة المصرية في موقعها على الإنترنت بالحصول على وثائقٍ سرية أخرى تكشف المزيد من الفضائح لكلاً من جمال وعلاء أبناء حسني مبارك:
They all were from those who attended the prayers that took place in the church on the Christmas eve. On Misr Digital, Wael Abbas also published a video of Naga Hammay shootout on his blog.
في مدونته الوعي المصري، نشر أيضا وائل عباس فيديو ضرب النار على الأقباط في نجع حمادي.