الإنجليزية → العربية
christianity بالعربية
- النطق
- masīḥiyyah
- Arabizi
masihiyeh- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
المسيحية هي اسم الدِّين المُستند إلى تعاليم يسوع. في العربية تُعْرَفُ كاسم مؤنث، لذا تُطابِقُ الصفات في المؤنث. تُستَخدم في السياقات الدينية والثقافية.
أمثلة وجمل
-
تُعْتَبَرُ المَسِيْحِيَّةُ دِينًا عَالَمِيًّا.
tuʿtabaru al-masīḥiyyah dīnan ʿālamiyyān.
Christianity is considered a world religion.
-
تُعَلِّمُ المَسِيْحِيَّةُ القِيَمَ الأخْلاقِيَّةَ.
tuʿallimu al-masīḥiyyah al-qiyama al-akhlaqiyyah.
Christianity teaches moral values.
-
يَحتَفِلُ المُؤْمِنُونَ بالمسيحية في عيد الميلاد.
yaḥtafilu al-muʾminūna bil-masīḥiyyah fī ʿīd al-mīlād.
Christian believers celebrate Christmas.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Do you believe in Christianity?
هل تؤمن بالمسيحية؟
Christianity is not at war with Islam.
والمسيحية ليست في حرب ضد الإسلام.
Sami raised his children in Christianity.
ربّى سامي أولاده في الدّين المسيحي.
Religion: Christianity (Anglican Communion)
الديانة: المسيحية (الطائفة الأنغليكانية)
Christianity is a minority religion in Egypt.
المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Schools are not allowed to teach Christianity.
لا يُسمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
2000 “Human Rights and Christianity” (Lecturer)
2000 ”حقوق الإنسان والمسيحية“ (محاضرة)
Christianity is the largest religion in Europe.
المسيحية في أوروبا تعد الديانة المهيمنة والرئيسية.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.
المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christian tradition is a collection of traditions of practices or beliefs associated with Christianity or groups with Christianity.
التقاليد المسيحية هي عبارة عن مجموعة من التقاليد والممارسات أو المعتقدات المرتبطة بالمسيحية أو جماعات مع المسيحية.
In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.
في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples، بينما في المسيحية الشرقية يُشار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity.
مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم كلمة المسيحية للإشارة إلى الثقافة فقط؟
لا، تُشير إلى الدين نفسه، لكن يمكن استخدامها في سياق ثقافي عندما يُناقش التراث المسيحي.
ما هو الصِّفَةُ المُشتقة؟
مسيحي للمذكر ومسيحية للمؤنث.
آخر تحديث