معنى chip بالعربية: رقاقة بطاطس

معانٍ أخرى

رَقَاقَة إِلِكْتِرُونِيَّة raqāqatun iliktrūniyyah — microchip · رقاقة إلكترونية
شَظِيَّة خَشَب shaẓiyyat khashab — wood chip · شظية خشب

كيف تُستعمل

كلمة 'chip' بالإنجليزية لها معانٍ متعددة. المعنى الأكثر شيوعاً هو 'رقاقة بطاطس' (potato chip). في مجال التكنولوجيا، تعني 'رقاقة إلكترونية' (microchip). يمكن أن تعني أيضاً 'شظية' أو قطعة صغيرة من مادة ما.

أمثلة وجمل

أحب أكل رقائق البطاطس المقرمشة.

uḥibbu akl raqāʾiq al-baṭāṭis al-muqarmashah.

I like eating crispy potato chips.
هذه الرقاقة الإلكترونية هي قلب الحاسوب.

hādhihi ar-raqāqat al-iliktrūniyyah hiya qalb al-ḥāsūb.

This microchip is the heart of the computer.
يستخدمون شظايا الخشب كوقود.

yastakhdimūna shaẓāyā al-khashabi ka-waqūd.

They use wood chips as fuel.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This is a microfluidic chip that I developed.

هذه رقاقة موائع جزيئية قمت بتطويرها.

This chip may have only been produced by Microchip Technology.

وربما تم إنتاج هذه الرقاقة فقط من خلال شركة [Microchip Technology.

There are two versions of the SID chip: the 6581 and the 8580.

يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580.

It is essentially a 6502 chip in a smaller, cheaper 28-pin package.

وهو في الأساس شريحة 6502 ولكنه في حزمة 28 بن أصغر وأرخص.

YM2610, aka OPNB, is a fifteen-channel sound chip developed by Yamaha.

YM2610، وتسمى OPNB، هي رقاقة صوت 15 قناه طورت من قبل ياماها.

Another related chip is the YM2413 (OPLL), which is a cut down version.

وهناك شريحة أخرى ذات صلة، وهي ياماها YM2413 (OPLL) وهي إصدار موجز.

With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip.

عندما تصبح الدوائر أصغر حجما، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر.

It has in the past been combined with array technology (ChIP-chip) with some success.

وقد كان مدمجًا مع مجموعة تكنولوجيا (ChIP-chip) مع بعض النجاح.

They're littler computers, so the one-chip computers, I began to program one-chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs.

هي أجهزة كمبيوتر أصغر، الآجهزة التي تحتوي على شريحة واحدة بدأت أبرمج أجهزة الكمبيوتر ذات الشريحة الواحدة و بدأت أصنع أشياء من ألواح الكمبيوتر

The YM3526, aka OPL (FM Operator Type-L), is a sound chip developed by Yamaha as a low-cost nine channel, two operator FM synthesis chip.

YM3526، تسمى أيضاً OPL اختصار لـ (FM Operator Type-L)، هي شريحة صوتية طورت من قبل ياماها كقناة تسعة قليلة التكلفة، محولان FM.

And the chip -- I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip.

ورقاقة – سأعرض عليكم شريط فيديو شبكية العين السيليكونية تعطينا النتيجة عندما كانت تنظر ألى كريم زغلول، وهو الطالب الذي صمم هذه الشريحة.

Key to the eventual success of the machine was the hiring of Jay Miner, a chip designer who managed to squeeze an entire wire wrap of equipment making up the TIA into a single chip.

مفتاح النجاح في نهاية المطاف كان الجهاز توظيف مينر جاي، وهو مصمم رقاقة الذين تمكنوا من الضغط بأكمله اللوح من المعدات التي تشكل TIA في شريحة واحدة.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'رقاقة بطاطس' و 'رقاقة إلكترونية'؟

كلاهما يُترجم 'chip'، لكن 'رقاقة بطاطس' هي رقائق البطاطس التي نأكلها، أما 'رقاقة إلكترونية' فهي قطعة صغيرة من السيليكون تستخدم في الأجهزة الإلكترونية.

هل هناك كلمة عربية واحدة لكلمة 'chip'؟

لا توجد كلمة واحدة جامعة لكل المعاني. نستخدم 'رقاقة' ككلمة أساسية ونضيف وصفاً حسب السياق (بطاطس، إلكترونية، خشب).