الإنجليزية → العربية
chinese food بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I've never eaten Chinese food.
لم آكل طعاما صينيا قط.
I have never eaten Chinese food.
لم آكل طعاما صينيا قط.
Sami doesn't like Chinese food at all.
لا يحبّ سامي الأكل الصّيني على الإطلاق.
And then they're like, is this Chinese food?
ثم قالوا هل هذا الطعام صيني؟
So, you see different varieties of Chinese food.
لذلك، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني.
Because it doesn't look like Chinese food to them.
لأنه لا يبدو لهم كالطعام الصيني.
Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.
في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.
ويحب الأميركيون الأطعمة الصينية كثيراً و لقد جلبوها معهم إلى الفضاء فعلاً
And it's not completely gratuitous, because wok and roll -- Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out.
و هذه التسمية ليست مبرره تماما، لأن ''ووك أند رول'' -- الطعام الصيني والأطعمة اليابانية، لذلك هي نوعاً ما مقبولة
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
هناك طعام صيني من الهند الغربية، هناك طعام صيني من جامايكا، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط، هناك طعام صيني من موريشيوس.
So, there's Peruvian Chinese food, which should not be mixed with Mexican Chinese food, where they basically take things and make it look like fajitas.
هناك طعام صيني من البيرو الذي لا ينبغي أن يخلط مع الطعام الصيني المكسيكي، حيث أنهم يأخذون أي شيء ويجعلونه يبدو وكأنه فاهيتا.