child mortality بالعربية

Reduce child mortality (MDG 4)

7 - خفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية)

Goal 4 - Reduce child mortality

الهدف 4 - تخفيض معدل وفيات الأطفال

Child mortality has been reduced by almost half.

وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا.

Child mortality and malnutrition rates likewise improved.

وبالمثل، حدث تحسن بالنسبة لمعدل وفيات الأطفال ومعدل سوء التغذية.

The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.

وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال.

And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.

ويتوقع القيم في عام 2008 ان يكون معدل وفيات الاطفال 128

Flash forward: 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.

فلاش إلى الأمام، 1960، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض قد انخفض الى 6.5 في المئة اليوم.

Take child mortality; the aim here is to reduce child mortality by two-thirds, from 1990 to 2015.

لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال ان الهدف هو خفض معدل وفيات الاطفال الى الثلثين من عام 1990 الى عام 2015

Indicators with erratic/incomplete data include those for child mortality and education enrolment.

وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة/ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم.

In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4%o and male child mortality rate was 34.2%o.

في عام 2002 كان معدل وفيات الأطفال الإناث دون الخامسة من العمر 31.4 في المائة، وكان معدل وفيات الأطفال الذكور 34.2 في المائة.

I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here -- this axis here is child mortality -- and here I have the family size.

سوف اريكم العلاقة بين.. معدل وفيات الاطفال.. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة..على هذا المحور

Fifty per cent reduction in child mortality. Nearly all the indicators of child mortality have decreased by approximately 50 per cent from their 1987 level.

خفض معدل وفيات الأطفال بنسبة خمسين في المائة: انخفضت جميع مؤشرات وفيات الأطفال تقريبا بما يقارب الخمسين في المائة عما كانت عليه في عام 1987.