ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

child labour بالعربية

تشغيل الاطفال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Child labour

عمل الأطفال

Child labour in Brazil.

عمالة الأطفال في البرازيل.

Progressive elimination of child labour

القضاء التدريجي على عمل الأطفال

Research on ethnicity and child labour in Nepal

بحوث في الأصول العرقية وعمل الأطفال في نيبال

Child labour, child kidnapping, child trafficking

ألف - تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال

Efforts to combat child labour should be stepped up.

78 - وينبغي تعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة عمالة الأطفال.

19.2 Measures to address exploitation of child labour.

19-2 التدابير المتخذة لمكافحة استغلال الأطفال العاملين

Child labour, education and indigenous and tribal peoples

عمل الأطفال، والتعليم والشعوب الأصلية والقبلية

International Programme on the Elimination of Child Labour

دال - البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال

• Modalities of indigenous children being involved in child labour.

• طرائق أطفال الشعوب الأصلية الذين دخلوا مجال عمل الأطفال.

While child labour was prohibited he acknowledged that some child labour persisted in agricultural activities.

وفي حين يحظر عمل الأطفال فإنه يعترف بوجود بعض أشكال عمل الأطفال في الأنشطة الزراعية.

(a) Undertake studies to assess the incidence and nature of child labour, in particular the worst forms of child labour;

(أ) أن تجري دراسات لتقييم مدى تواتر وطبيعة عمل الأطفال، ولا سيّما أسوأ أشكال عمل الأطفال؛