الإنجليزية → العربية
chief engineer بالعربية
- النطق
- kabīru al-muhandisīna
- Arabizi
kabeer almhndisin- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- كُبَرُ المُهَنْدِسِينَ kubaru al-muhandisīna
كيف تُستعمل
"كَبِيرُ المُهَنْدِسِينَ" هو اللقب الرسمي للمهندس الأعلى في المؤسسة. هو اسم مركب؛ كلمة "كبير" صفة تعني “رئيس، أعلى”.
أمثلة وجمل
-
يُعَيِّنُ الشَّرِكَةُ كَبِيرَ المُهَنْدِسِينَ الجَدِيدَ
yuʿayyin al-sharikatu kabīra al-muhandisīna al-jadīda
The company appointed a new chief engineer.
-
كَبِيرُ المُهَنْدِسِينَ يُشرفُ على مَشَارِيعِ البِنَاءِ
kabīru al-muhandisīna yushrifu ʿala mashārīʿ al-bināʾ
The chief engineer oversees construction projects.
-
قَدْ أَسْلَمَ كَبِيرُ المُهَنْدِسِينَ تقاريره للمدير
qad aslama kabīru al-muhandisīna taqārīrahu lil-mudīr
The chief engineer submitted his reports to the manager.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
فقد قُـتِلإنفير زيجانشين كبير مهندسي شركةBP Russia رمياً بالرصاص في إيركوتسك في الثلاثين من سبتمبر/أيلول.
أسئلة وأجوبة
هل هناك اختصار عامي؟
في الحديث يُقال غالبًا "المهندس الرئيسي".
هل يمكن لامرأة أن تشغل هذا المنصب؟
نعم، يُستَخدم "كَبِيرَةُ المُهَنْدِسَات" للأنثى.
آخر تحديث