الإنجليزية → العربية
chief director بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.
ولقد قُتِل والدها على يد رئيس استخباراته، مدير هيئة الاستخبارات الوطنية كيم جاي جيو.
The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section.
وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة.
The Executive Director shall be the chief administrative officer of the International Olive Council.
3- يكون المدير التنفيذي كبير الموظفين الإداريين للمجلس الدولي للزيتون.
Previous positions include: Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance; and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية؛ ومدير مكتب الوزير الأول.
The Committee is not convinced of the need for a D-1 post for the Chief of the Unit, as the Unit reports to the Director of Change Management (D-2).
بيد أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى وظيفة برتبة مد-1 لرئيس الوحدة، وذلك لأن الوحدة مسؤولة أمام مدير إدراة التغيير (مد-2).
The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that office (A/60/209).
وقام مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بعرض تقرير ذلك المكتب (A/60/209).
• Mr. Issouffou Ouedraogo, Director of communications and the ministerial press, and Mr. Hamidou Simpore, Chief of Protocol in the Ministry of Justice.
• السيد يوسوفو وودراووجو، مدير الاتصالات والصحافة الوزارية، وحميدو سيمبوري، رئيس المراسم بوزارة العدل.
In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the chief administrative officer of the Organization.
تقضي المادة 11 من دستور المنظمة بأن يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
A Chief Executive Officer (Martin Collins) deals with policy matters and is Director of SGSSI Fisheries, responsible for the allocation of fishing licences.
يتعامل كبير المسؤولين التنفيذيين (مارتن كولينز) مع مسائل السياسة العامة وهو أيضا مدير الثروة السمكية SGSSI، مسؤولة عن توزيع رخص الصيد.
The director of communications usually reports directly to a CXO, including a chief communications officer (CCO) or chief executive officer (CEO) of a company or organization.
ويرفع عادة مدير الاتصالات تقاريره مباشرةً إلى المديرين التنفيذيين بما في ذلك كبير مسؤولي الاتصالات (CCO) أو المدير التنفيذى (CEO) لشركة أو منظمة ما.
He was Chief of the New Zealand Defence Force between 2006 and 2011 and the Director of the New Zealand Government Communications Security Bureau from 7 February 2011 until 1 July 2011.
وكان قائد قوات الدفاع النيوزيلندية بين عامي 2006 و 2011، والشخص الـماوري الثاني لعقد المكتب (بعد بول ريفز)، ومدير نيوزيلنداالحكومة مكتب أمن الاتصالات من 7 فبراير 2011 حتى 1 يوليو 2011.
At the 2nd meeting, on 4 April, introductory statements were made by the Director of the Population Division and the Chief of the Population and Development Section of the Population Studies Branch.
11 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السكان ورئيس قسم السكان والتنمية بفرع الدراسات السكانية ببيانين.