ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

chief designer بالعربية

رئيس المصممين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He became chief designer in 1963 and general designer in 1973.

أصبح كبير المصممين في عام 1963 والمصمم العام في عام 1973.

In their “secret” world, it wasn’t any secret who was behind the title “Chief Designer.”

ففي عالمهم "السري"، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب "كبير المصممين".

The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik’s “chief designer,” but first it needed the person’s name.

حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـِ "كبير مصممي" سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولاً.

Airco produced thousands of aircraft for the British military during the First World War, most of which were designed by their chief designer, Geoffrey de Havilland.

أنتجت إيركو الآلاف من الطائرات لصالح الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى، ومعظمها تم تصميمه من قبل مصمم الشركة الرئيس، جيفري دي هافيلاند.