الإنجليزية → العربية
chef بالعربية
- النطق
- shīf
- Arabizi
shif- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- شِيفَاتٌ shīfāt
كيف تُستعمل
في العربية الحديثة يُستَخدم كلمة شيف (شِيف) الأكثر شيوعًا للإشارة إلى طباخ محترف، خاصة في المطاعم. هو اسم مذكر. الكلمة العربية القديمة طَاهٍ صحيحة لكنها أقل استعمالًا في الحديث اليومي.
أمثلة وجمل
-
الْشِيفُ يُعِدُّ الطَّبْقَ الأَسْوَدَ.
al-shīfu yuʿiddu al-ṭabaqa al-aswada.
The chef prepares the black dish.
-
قَدْ فَازَ الشِيفُ بِجَائِزَةِ الطَّهْوَةِ.
qad fāza al-shīfu bi-jāʾizat al-ṭahwati.
The chef won the cooking award.
-
سَأَلْتُ الشِيفَ عَنِ المَكْسُورَاتِ.
saʾaltu al-shīfa ʿani al-maksūrāti.
I asked the chef about the desserts.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Chef: Oh.
شيف: أوه.
Chef: Do you?
شيف: حقا؟
Chef: You can't?
شيف: لا تستطيع؟
Chef: For cream?
شيف: للقشدة؟
Fadil was the head chef.
كان فاضل الطّبّاخ الرّئيسي.
Chef: No, but that's all it is.
شيف: لا، ولكن هذه هي الفكرة منه.
I went to chef school in France.
ذهبت الى مدرسة الطهاه في فرنسا
a woman should be a chef in the kitchen
المرأة ينبغي لها أن تكون شيف مطبخ
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet
(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
There's a chef in Spain named Ferran Adria.
هناك طاهي في اسبانيا اسمه فيران ادريا
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs
رئيس ديوان وزير الخارجية
Chef de Cabinet and Non-governmental organization Liaison
دائرة المراسم والاتصال
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استبدال "شيف" بـ "طاهٍ"؟
كلاهما يعني طباخ، لكن شيف هو المصطلح الحديث اليومي؛ طاهٍ يبدو فصيحًا أو أدبيًا.
كيف أصنع جمع كلمة شيف؟
الجمع المعتاد هو شيفات.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث