cheers from بالعربية

The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.

ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختانليليان معي.

As thousands of Egyptians march from Tahrir Square, to call for an end to president Hosni Mubarak's 30-year rule, the world cheers on.

مازال العالم يشجع الآف المصريين الذين تجمعوا في ميدان التحرير مطالبين بوضح نهاية لحكم حسني مبارك الذي امتد على مدار ثلاثين عاما.

The government cheers this re-nationalization, although it has reduced Russia’s industrial growth from 8.3% in 2004 to 4% in the last two years.

وتهلل الحكومة لموجة إعادة التأميم هذه، على الرغم من أنها أدت إلى تقليص النمو الصناعي الروسي من 8.3% في العام 2004 إلى 4% خلال العامين الأخيرين.