charged with بالعربية

He was charged with unlawful use of the Internet.

وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.

The occasion was solemn and charged with symbolism.

كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية.

Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!

أتُّهم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!

All of them were charged with forcible entry into the building.

واتُهم جميعهم بالدخول عنوةً داخل بناية وزارة التربية والتعليم.

So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution?

فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور؟؟

Four other members of the group have also been charged with war crimes.

وقد تم أيضًا اتهام أربعة أعضاء آخرين من المجموعة بارتكاب جرائم حرب.

42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.

واتُهمت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة.

All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence.

ويجب إطلاق سراح جميع المحتجزين على الفور أو توجيه تهم بارتكابهم جرائم يمكن تحديدها.

Israeli journalist Mairav Zonszein points out that no suspects were charged with the crime:

تشير الصحافية الإسرائيلية ماريف زونسيف إلى عدم مشتبه بهم بالجريمة.

Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.

اتُّهِم خمسة مواطنين تنزانيين بإهانة الرئيس جون ماغافولي على وسائل التواصل الاجتماعي.

This underlines the huge responsibility of those charged with guiding and managing these changes.

وهذا يؤكد على المسؤولية الضخمة الملقاة على عاتق هؤلاء المكلفين بتوجيه وإدارة هذه التغييرات.

A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.

وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها.