ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

charged back بالعربية

العودة مشحونة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Say, ‘ You will be taken away by the angel of death, who has been charged with you. Then you will be brought back to your Lord. ’

« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم.

Tell them: “ The angel of death who has been charged with your souls shall gather you, and then you shall be brought back to your Lord. ”

« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم.