الإنجليزية → العربية
chapter بالعربية
- النطق
- faṣl
- Arabizi
fasl- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- فُصُول fuṣūl
- الجذر
- ف ص ل
كيف تُستعمل
كلمة "chapter" تُترجم إلى فَصْل في العربية الفُصحى. هي اسم مذكر يُستعمل لتقسيم الكتب أو التقارير أو أي نص منظم. الجمع هو فُصُول. لا تُضاف أداة التعريف عندما تُذكر الفصول.
أمثلة وجمل
-
فَصْلُ الْكِتَابِ الثَّالِثُ مُمْتِعٌ.
Faṣlu al-kitābi al-thālithu mumtiʿun.
The third chapter of the book is interesting.
-
قَرَأْتُ الفَصْلَ السَّابِعَ البَارِحَةَ.
Qaraʾtu al-faṣla al-sābiʿa al-bāriḥata.
I read the seventh chapter yesterday.
-
يَجِبُ أَنْ تَكْتُبَ مُلَخَّصَ الفَصْلِ.
Yajibu an taktuba mulakhkhaṣa al-faṣli.
You should write a summary of the chapter.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Chapter:
المحتويات*
Chapter I
الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter V
الفصل الخامس
Chapter IV
الفصل الرابع
Chapter VI
الفصل السادس
Chapter 2.
الفصل 2.
Chapter II
الفصل الثاني أعضاء المكتب
Chapter III
الفصل الثالث
Chapter VII
الفصل السابع
Chapter 22.
الفصل 22.
Chapter one
الفصل الأول
Chapter VIII
الفصل الثامن
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "الفصل الأول"؟
تقول "الفصل الأول".
هل يُستعمل "فصل" للأقسام التلفزيونية؟
لا، عادةً تُستعمل كلمة "حلقة" للأقسام التلفزيونية.
آخر تحديث