ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

channel management بالعربية

إدارة القناة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As for customs control in the sense of risk management, all types of arms, ammunition and explosives are subject to inspection in the red channel.

وقد قام وزير المالية بإصدار قرار باعتبار تلك المواد من قبيل البضائع الممنوعة المعينة.

A bi-directional, half-duplex auxiliary channel carries device management and device control data for the Main Link, such as VESA EDID, MCCS, and DPMS standards.

تتضمن قناة مساعدة ثنائية الاتجاه half-duplex إدارة الجهاز و بيانات تحكم الجهاز للوصلة الرئيسية مثل معايير VESA EDIDو MCCS و DPMS، بالإضافة أن الواجهة قادرة على تضمين إشارات USB ثنائية الاتجاه.

As for customs control in the sense of risk management, precious stones and metals are targeted within the red channel in all computerized customs posts at which such shipments arrive.

ومن حيث الرقابة الجمركية ضمن مفهوم إدارة المخاطر، فإن الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة تكون مستهدفة ضمن المسرب الأحمر في جميع المراكز الجمركية المحوسبة التي ترد إليها مثل هذه الإرساليات.