changing nature بالعربية

Nye coined the term in a 1990 book, "Bound to Lead: The Changing Nature of American Power".

صاغ جوزيف ناي هذا المصطلح في كتابه الصادر عام 1990 بعنوان "مُقدرة للقيادة: الطبيعة المتغيرة للقوة الأميركية".

We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country.

ونحن نفاجأ باستمرار للطابع المتغير للتهديدات التي يواجهها كل بلد.

This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.

إن هذه الطبيعة المتغيرة لساحة المعركة تعني في الأساس أن مفهوم الحرب، باعتبارها حدثاً حاسماً في أي صراع دولي، أصبح يشكل مفهوماً عتيقاً.

(j) To study and report to the Committee on the changing nature of the threat of Al-Qaida and the Taliban and the best measures to confront it;

(ي) إجراء دراسة عن الطبيعة المتغيرة للتهديد الذي يشكله تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وأفضل التدابير لمواجهته وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة؛

One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter-State conflicts.

وأحد أسباب تصعيد الانتهاكات هو الطبيعة المتغيرة للصراعات، التي هي الآن على الأرجح حروب داخلية أكثر من كونها صراعات بين الدول.

And, with better communication skills, he might have been able to do more to educate the American public about the changing nature of the post-Cold War world.

وفي ظل مهارات تواصل أفضل فربما كان ليتمكن من القيام بالمزيد في تثقيف الرأي العام الأميركي حول الطبيعة المتغيرة للعالم في فترة ما بعد الحرب الباردة.

If the decisions they take are to matter, the leaders must work to understand the changing nature of such policies – and the enormous opportunity that they must seize.

وإذا كان للقرارات التي سوف يتوصلون إليها أن تشكل أي أهمية، فيتعين على الزعماء والقادة أن يعملوا على فهم الطبيعة المتغيرة لمثل هذه السياسيات ـ والفرصة الهائلة التي يتعين عليهم أن ينتهزوها.

The many examples of the impact of the changing nature of armed conflict highlight the need to employ new humanitarian skills and resources to respond to the protection challenge.

44 - تبرز الأمثلة المتعددة لأثر الطبيعة المتغيرة للصراع المسلح الحاجة إلى استخدام مهارات وموارد جديدة في مجال المساعدة الإنسانية استجابة للتحدي الذي تشكله الحماية.

The Team believes that the List should be a live document subject to frequent change in order to reflect the changing nature of the threat, and should receive additions from a wide variety of States.

ويعتقد الفريق أن القائمة ينبغي أن تكون وثيقة مفتوحة قابلة للتغيير بصفة متواترة حتى تعكس الطابع المتغير للخطر، وأن تدرج فيها إضافات واردة من طائفة كبيرة من الدول.