الإنجليزية → العربية
chair of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Chair of the Parliament of Georgia
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
Chair of a NAFTA tribunal (UPS v Canada).
رئيس هيئة تحكيم في إطار اتفاقية أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (شركة UPS ضد كندا).
The next chair of the G-20 will be South Korea.
سوف تتولى كوريا الجنوبية فترة الرئاسة التالية لمجموعة العشرين.
Submitted and approved by Chair of Criminal sciences
وقُدمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته.
He welcomed Mr. Amjad Abdulla (Maldives) as Vice-Chair of the SBSTA.
كما رحب بالسيد أمجد عبد الله (ملديف) نائباً لرئيسها.
He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995.
وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995.
Document: Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 59/144).
الوثيقة: تقرير رئاسة عملية كيمبرلي (القرار 59/144).
The Conference approved the report of the chair of the credentials committee.
22 - اعتمد المؤتمر تقرير رئيس لجنة أوراق الاعتماد.
UNICEF is co-chair of the UNEG task force on Evaluation Capacity Development.
40 - وتـقـوم اليونيسيف بدور رئيس مشارك لفرقة العمل المعنية بتنمية قدرات التقييم التابعة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,
وإذ تلاحظ مع الارتياح انتخاب أنغولا مؤخرا رئيسة للجنة بناء السلام،
She was Chair of the UN/EDIFACT Multimedia Objects Working Group and Chair of the UN/EDIFACT Product Data Working Group, leading early international development of standards for electronic commerce.
كانت رئيسة الفريق العامل بكائنات الوسائط المتعددة لـ UN / EDIFACT ورئيسة مجموعة بيانات المنتج لـ UN / EDIFACT مما أدى لتنمية عالمية لمعايير للتجارة الإلكترونية وذلك في وقت مبكر.
He remained in his position at Padua until 1918, when he was appointed to the Chair of Higher Analysis at the University of Rome; in another two years he was appointed to the Chair of Mechanics there.
في عام 1898 تم تعيينه لرئاسة كرسي الميكانيكا ببادوفا حيث بقي في منصبه حتى 1918، عندما تم تعيينه لرئاسة التحليل العالي في جامعة روما.