الإنجليزية → العربية
center part بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Shorenstein Center and the Kennedy School are part of Harvard University.
كان كل من مركز شورنشتاين وكلية كينيدي تابعين لـ جامعة هارفارد.
San Martín is a city in the north-center part of the Mendoza Province in Argentina.
سان مارتين، مندوزا هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في San Martín Department.
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center/Global Voices Online series on Food Insecurity.
هذه المقالة مدفوعة الأجر كجزء من تعاون مركز بوليتزر مع الأصوات العالمية على الإنترنت عن انعدام الأمن الغذائي.
It seems that the heavy gunshots taking place since dawn in the center of CARACAS, are part of a malandro's funeral.
وفقًا لإطلاق النار العنيف المستمر منذ الفجر في وسط كاراكاس، هناك جنازة لمالاندرو.
The scene is the academic center of a university in the west part of São Paulo on a surprisingly dry January evening.
الحدث في مركز أكاديمي في إحدى الجامعات غرب مدينة ساو باولو، في وقت مبكر من ليلة في أواخر شهر يناير / كانون الثاني الجاف.
It has a very well-equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
Carlos Spegazzini is a city in Greater Buenos Aires, Argentina, in the Ezeiza Partido, and located in the center-southern part of it.
كارلوس سبيغازيني (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Ezeiza Partido.
As of 2006, OBO forms part of the resources of the U.S. National Center for Biomedical Ontology, where it will form a central element of the NCBO's BioPortal.
وحتى 2006، تشكل OBO جزءاً من مصادر المركز الوطني للانتولوجيا الطبية الحيوية الأمريكي، حيث ستشكل عنصراً مركزياً في NCBO's BioPortal.
The Library is part of New York Academy of Medicine’s Center for the History of Medicine and Public Health and also includes the Coller Rare Book Reading Room.
المكتبة هو جزء من أكاديمية نيويورك لل مركز الطب ل تاريخ الطب والصحة العامة و يشمل أيضا نادر غرفة كولر كتاب القراءة.
This initiative is part of a project “Extended Range Simulations over South America” using the ETA/CPTEC model of Center for Weather Forecasts and Climate Studies, Brazil.
وتندرج هذه المبادرة في إطار مشروع "عمليات المحاكاة الواسعة النطاق في شتى أصقاع أمريكا الجنوبية" وهو مشروع يستخدم نموذج الوقت التقريبي للوصول لمركز التنبؤات الجوية والدراسات المناخية في البرازيل.
The tide has turned in part because voters in recent elections seem to have shifted from the center left to the center right, or at least re-confirmed their more conservative convictions.
لقد انعكس اتجاه المد في جزء منه لأن الناخبين في الانتخابات الأخيرة تحولوا كما يبدو من يسار الوسط إلى يمين الوسط، أو على الأقل أعادوا التأكيد على قناعاتهم الأكثر تحفظاً.
The peak umbral magnitude was 1.2907, at which moment the northern part of the moon was 1.7 arc-minutes south of the center of Earth's shadow, while the southern part was 40.0 arc-minutes from center.
وكان حجم ذروة الإظلام 1.2907، والذي كان لحظة الجزء الشمالي من القمر 1.7 قوس دقيقة جنوب وسط ظل الأرض، في حين أن الجزء الجنوبي 40.0 قوس دقائق من المركز.