ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

center back بالعربية

قلب الدفاع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami was back from the health center.

عاد سامي من المركز الصّحّي.

So, here we are, back at the convention center.

إذاً، ها نحن مجدّداً في قاعة المؤتمرات.

It opens and then this is the tutoring center in the back.

أنه يفتح ثم هذا هو مركز التدريس في الخلفية

Zeh Palito (front), Rimon Guimarães (center) and Khaldoun Al Batal (back).

زيه باليتو (الأمام)، وريمون غيمارايس (الوسط) وخلدون البطل (الخلف).

Stewart moved back to the center of the Bakersfield sound, California, in 1965.

وعاد ستيوارت إلى كاليفورنيا مركز موسيقى بيكرسفيلد، في عام 1965.

But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.

و لكن عندما عدت للوراء، أحسست بنفسي في المركز البارد والقاسي لعاصفة كاملة.

Indeed, only a military confrontation with the US can bring him back to the center of decision-making.

والحقيقة أن لا شيء قد يعيده إلى مركز اتخاذ القرار إلا وقوع مواجهة عسكرية مع الولايات المتحدة.

We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero-g airplane.

أخذناه الى مركز "كيندي" الفضائي، داخل مركبة "ناسا" الى الجزء الخلفي من طائرة اللاجاذبية.

The Chinese consumer has been held back for too long, and now must be put front and center in China’s growth model.

لقد تأخر المستهلك الصيني لفترة طويلة للغاية، والآن بات من الواجب أن يوضع في مقدمة ومركز النموذج الصيني للنمو.

Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist!

ثم حين يفوز بترشيح الحزب يعود مرة أخرى للاعتدال و يخوض الإنتخابات الرئاسيه كمرشح وسطي.

We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process.

لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب, أعتقد, حقاً, مرة أخرى في مركز العملية كلها.

Smithsonian reporting on current volcanic activity dates back to 1968, with the Center for Short-Lived Phenomena (CSLP).

وتعود التقارير التي تصدرها مؤسسة سميثسونيان حول الأنشطة البركانية الحالية إلى عام 1968، مع ظهور مركز الظواهر قصيرة الأجل (CSLP).