ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cent بالعربية

سِنْت
النطق
sint
Arabizi
sint
النوع
اسم · مذكر
الجمع
سِنْتَاتٌ sintāt
الجذر
س ن ت

كيف تُستعمل

سِنْتٌ هي الكلمة العربية للـ‘cent’، تُستَخدم غالبًا مع العملات الأجنبية مثل الدولار الأمريكي. هي مذكر، وجمعها سِنْتَاتٌ. في الحديث اليومي قد تُقال سِنت.

أمثلة وجمل

  • السِّعْرُ هُوَ خَمْسَ سِنْتٍ.

    al-siʿru huwa khamsa sintin.

    The price is five cents.

  • أَحْسِبْ مِقْدَارَ السِّينْتَاتِ فِي المَحْفَظَةِ.

    aḥsib miqdāra al-sintāti fī al-maḥfaẓah.

    Count the cents in your wallet.

  • هَذَا البُقْلُ يَكْسِبُ سِنْتًا وَاحِدًا.

    hādhā al-buqlu yaksibu sintan wāḥidan.

    This coin is worth one cent.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

H/A: 14 per cent women versus 86 per cent men.

الفئة ألف: 14 في المائة من النساء مقابل 86 في المائة من الرجال

H/B: 24 per cent women versus 76 per cent men.

الفئة باء: 24 في المائة من النساء مقابل 76 في المائة من الرجال

H/C: 37 per cent women versus 62 per cent men.

الفئة جيم: 37 في المائة من النساء مقابل 63 في المائة من الرجال

Mozambique more than doubled, from 16 per cent to 35 per cent.

وتضاعف العدد في موزامبيق، فارتفع من 16 في المائة إلى 35 في المائة.

The figures for other regions were: Europe 93 per cent, Africa 75 per cent and Asia 61 per cent.

أما بالنسبة إلى المناطق الأخرى، فأتت الأرقام كالآتي: 93 في المائة في أوروبا و75 في المائة في أفريقيا و61 في المائة في آسيا.

In urban areas, out of a total of 25.9 per cent, women represent 25.6 per cent and men, just 0.3 per cent.

121- وفي المناطق الحضرية تمثل المرأة 25.6 في المائة من مجموع 25.9 في المائة بينما يمثل الرجل 0.3 فقط.

The highest per cent vaccinated was in Livno Canton, 99.5 per cent, and the lowest in Tuzla Canton, 89.5 per cent.

وسجل كانتون ليفنو أعلى نسبة للتحصين وقدرها 99.5 في المائة وسجل كانتون توزلا أدنى نسبة للتحصين وقدرها 98.5 في المائة.

The average unemployment in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent).

تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة.

Seventy-three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian.

ويدين 73 في المائة من سكان نيكاراغوا بالكاثوليكية بينما هناك 51.1 من الإنجيليين و 1.5 من المورافيين و 2 في المائة من ديانات أخرى.

These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.

وشكَّل هذان القطاعان ما نسبته 12.7 و11.7 في المائة، على التوالي، من إجمالي العمالة في عام 2004 مقارنة بما نسبته 15.5 و22.1 في المائة في عام 1999.

The urban population (57.5 per cent of the total) is larger than the rural population (47.4 per cent). About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male.

9 - وتفوق نسبة سكان الحضر (57.5 في المائة) سكان الريف (47.4 في المائة) وتمثل النساء 50.2 في المائة من السكان مقابل 49.7 في المائة من الرجال.

Forty-eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects.

ونسبة 48 في المائة من الأموال المطلوبة تخص آسيا ونسبة 42 في المائة تخص أفريقيا ونسبة 6 في المائة تخص أوروبا الشرقية ونسبة 1 في المائة تخص أمريكا اللاتينية ونسبة 3 في المائة تخص مشاريع عالمية.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يَستَخدِمُ العرب السِنْت؟

بعض الدول لها وحدات مماثلة، لكن غالبًا يُستَخدم عند الحديث عن عملات أجنبية.

هَلْ سِنت تُستَخدم للمفرد والجمع؟

المفرد سِنْتٌ، الجمع سِنْتَاتٌ؛ والسياق يوضح ذلك.

آخر تحديث