ceiling light بالعربية

We enter a smaller hall, then into “One-Wood” as one of them called it. There are 86 of us in a small room. Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling.

ندخل من صالة كبيرة إلى صالة أصغر، يجمعوننا فيها، ثم أدخل لما أسماه "واحد خشب" ستة وثمانون معتقلاً في غرفة صغيرة، سقف فيه مصباحان ويضعون عليها قضباناً حديدية.

That was Uday’s customary line, about the time we were all caught and punished when the guard walked in as Uday was lifting me up to try and light the cigarette from the ceiling lamp.

ستة وثمانون رجلاً "شُبِحوا" من أجل السيجارة، مقولة عُدي، حيث انتهى بنا الطريق بمحاولة إشعالها من ضوء السقف بعد رفع عدي لي ليدخل السجّان ويُخرج الجميع.