cause distress بالعربية

We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress;

« ما أنزلنا عليك القرآن » يا محمد « لتشقى » لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك.

We have not sent down the Quran unto you ( O Muhammad SAW ) to cause you distress,

« ما أنزلنا عليك القرآن » يا محمد « لتشقى » لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك.

for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم.

Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress.

ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم.

Infant respiratory distress syndrome, in turn, is the leading cause of death in preterm infants, affecting about 1% of newborn infants.

كما أن متلازمة الضائقة التنفسية في الرضع تعد بدورها السبب الرئيسي للوفاة للخدج، مما يؤثر بدوره على حوالي 1% من الرضع حديثي الولادة.

Shall I take gods besides Him? If the All-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.

« أأتخذ » في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي « من دونه » أي غيره « آلهة » أصناما « إن يُردْن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم » التي زعمتموها « شيئا ولا ينقذون » صفة آلهة.