cause damage بالعربية

We must not wait until outer space weapons are developed and begin to cause damage.

ويجب ألا ننتظر حتى توضع أسلحة في الفضاء الخارجي وتبدأ في إحداث الضرر.

The idea here is to cause damage to the enemy by getting a 3rd party to do the deed.

الفكرة هنا هي أن يسبب ضررا للعدو عن طريق الحصول على 3rd الطرف للقيام الفعل.

In general, transnational threats such as climate change or pandemics can cause damage on a scale equivalent to military conflict.

إن التهديدات التي تتجاوز حدود الدول مثل قضية تغير المناخ أو الأوبئة من الممكن أن تحدث ضرراً لا يقل عن الأضرار الناجمة عن الصراعات العسكرية المسلحة.

The large area of a roof repels a lot of water, which must be directed in some suitable way, so that it does not cause damage or inconvenience.

الجزء الأكبر من السطح يقوم بصد قدر كبير من المياه، والتي يجب تصريفها بطريقة مناسبة، حتى لا تتسبب في حدوث أي أضرار أو معوقات.

Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude.

والتكنولوجيا الحديثة، التي قد تتضمن أسلحة الدمار الشامل، تزيد من احتمالات تسبب أي نجاح للإرهابيين في إحداث قدر هائلاً من الدمار.

These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds.

ويمكن أن يتسبب أي من هذه الأشياء، بمفرده أو مع غيره، في حدوث عطب في الذخائر قد يقلص معولية الصنف وربما يسفر عن وجود مستويات مرتفعة من الذخائر الفاشلة.

When biological systems are exposed to hydroxyl radicals, they can cause damage to cells, including those in humans, where they react with DNA, lipids, and proteins.

وعندما تتعرض النظم البيولوجية إلى جذور الهيدروكسيل، فإنها تسبب تلفا للخلايا، بما في ذلك تلك الموجودة في البشر، حيث أنها تتفاعل مع الحمض النووي، والدهون، والبروتينات.

May cause damage to organs (or state all organs affected, if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)".

في الملحوظتين 1 و2 تحت الجدول 3-7-1، تدرج الجملة التالية بعد عبارة "مادة سامة"، في الجملة الأولى: "أو مادة مصنفة في الفئة الإضافية للتأثيرات في الإرضاع أو بواسطته".