الإنجليزية → العربية
castle بالعربية
- النطق
- qalʿa
- Arabizi
qal3a- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- قِلَعٌ qulāʿ
- الجذر
- ق ل ع
كيف تُستعمل
كلمة "castle" تُترجم إلى قَلْعَةٌ، وهي اسم مؤنث يعني مبنىً محصنًا عادةً من العصور الوسطى. تُستَخدم للإشارة إلى القلاع الواقعية أو الخيالية. جمعها قِلَعٌ. إذا كان القصر يشبه القلعة يمكن قول "قَصْر" لكن قَلْعَة هي الكلمة الشائعة.
أمثلة وجمل
-
قَدْ بَنَى السُّكَّانُ قَلْعَةً جَدِيدَةً.
qad banā al-sukkānu qalʿatan jadīdatan.
The villagers built a new castle.
-
زُرْتُ القَلْعَةَ في إسبانيا.
zurtu al-qalʿata fī Isbāniyā.
I visited the castle in Spain.
-
تُعَدُّ القَلْعَةُ مَعلَمًا تاريخيًا.
tuʿaddu al-qalʿatu maʿlaman tārīkhiyyan.
The castle is a historic landmark.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Beleaguered Castle
قلعة محاصرة
Like Margat Castle.
مثل قلعة المرقب.
The castle is beautiful.
هذه القلعة جميلة.
He inherited the castle.
لقد ورث ذلك القصر.
That castle is beautiful.
هذه القلعة جميلة.
This castle is beautiful.
هذه القلعة جميلة.
When was the castle built?
متى بُنيت القلعة؟
I want to live in a castle.
أريد أن أسكن في قلعة.
Give me the key to this castle!
أعطني مفتاح القلعة!
There are some remains of the Lombard castle in Piazza Castello (Castle Square).
يوجد هناك بعض بقايا قلعة اللومبارديين في "Piazza Castello" (ساحة القلعة).
The Castle of Almansa (Spanish: "Castillo de Almansa") is a castle located in Almansa, Spain.
قلعة المنسى (بالإسبانية: Castillo de Almansa) القلعة تقع في المنسى, إسبانيا.
The Alcázar of Segovia (literally, "Segovia Castle") is a castle, located in the old city of Segovia, Spain.
قصر شقوبية (بالإسبانية: Alcázar de Segovia), هو حصن أيضا وهو جزء من المدينة القديمة لشقوبية المدرجة كموقع للتراث العالمي في إسبانيا.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني استعمال كلمة قَلْعَة للمباني الحديثة؟
نعم، قَلْعَة تُستَعمل لأي بنية محصنة سواءً قديمة أو حديثة.
ما الفرق بين قَلْعَة وقَصْر؟
قَلْعَة تُشير إلى الخصائص الدفاعية، بينما قَصْر يعني قصرًا أو مسكنًا فخمًا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث