cash balance بالعربية

The 2004 other resources cash balance was $718 million.

وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار.

A net negative cash balance of $24 million is currently projected at 31 December 2005.

وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of $79 million.

47 - وقد أُوصي في الخطة المالية لعام 2004 بحد أدنى من رصيد الموارد العادية النقدي القابل للتحويل قدره 79 مليون دولار.

Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of $126,304,000 by peacekeeping mission.

ويتضمن الجدول 2 من التقرير توزيعا لصافي النقدية المتبقية البالغ 000 304 126 دولار حسب بعثة حفظ السلام.

In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was €41.6 million and €49.9 million, respectively;

وعلى سبيل المقارنة، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار/ مارس 2004 و2003 ما قيمته 41.6 مليون يورو و 49.9 مليون يورو على التوالي؛

The year-end cash balance can vary widely depending on the timing of the receipt of funds and the implementation of programmes.

وقد يختلف الرصيد النقدي في نهاية السنة اختلافا كبيرا وفقا لوقت تلقي الأموال وتنفيذ البرامج.

The 2004 year-end cash balance (excluding $286 million in trust funds for procurement services and other activities) was $1,047 million, compared to $672 million in 2003.

208 - بلغ الرصيد النقدي في نهاية عام 2004 (باستثناء مبلغ 286 مليون دولار في صناديق استئمانية خاصة بخدمات المشتريات وأنشطة أخرى) 047 1 مليون دولار، في مقابل 672 مليون دولار في سنة 2003.

The regular resources cash balance at the end of 2004 was $329 million, consisting of $318 million in convertible currencies and $11 million in non-convertible currencies.

209 - وقد وصل الرصيد النقدي من الموارد العادية في نهاية سنة 2004 إلى 329 مليون دولار، يتكون من 318 مليون دولار من العملات القابلة للتحويل و 11 مليون دولار من العملات غير القابلة للتحويل.

Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins; therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources.

224 - والبرامج التكميلية الممولة من موارد أخرى تموّل عادة تمويلا كاملا قبل بدء التنفيذ؛ وبناء عليه، يكون الرصيد النقدي للموارد الأخرى أعلى منه بالنسبة للموارد العادية.