ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cash allocation بالعربية

تخصيص النقدية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Unlike the previous allocation from the 1992-1993 biennium, the allocation from the 1994-1995 biennium was not supported by the actual cash, as large arrears for this biennium exist.

وعلى عكس المخصص السابق من ميزانية فترة السنتين 1992-1993، لم يكن المخصص من فترة السنتين 1994-1995 مدعوما بنقد فعلي، بسبب وجود قدر كبير من المتأخرات لفترة السنتين هذه.

Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash-flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.

ولابد من الاعتراف بقيمة الديون المنخفضة والسيولة العالية في تجنب نقص التدفقات النقدية، وضمان قدر أعظم من المرونة في تعديل عملية توزيع الأصول، وخلق الفرص في أعقاب الأزمات.