الإنجليزية → العربية
cartridge بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Internally, the cameras use a 135 film or an APS cartridge.
وتستخدم هذه الكاميرات خرطوشة فيلم مقاس 135 ملم أو خرطوشة (APS).
It is derived from, but not identical to, the.223 Remington cartridge.
هذي الخرطوشة مستمدة من.223 رمنغتون ولكنها ليست مطابقة.
* 5.45×39mm Soviet: The Soviet response to the 5.56×45mm NATO cartridge.
* 5.45×39 ملم سوفيت Soviet: الرد السوفيتي على الخرطوشة 5.56×45 مم ناتو.
On the ground in front of Wolfe is his musket, his cartridge box, and bayonet.
يوجد على الأرض أمام الجنرال وولف بندقيته من طراز المسكيت إضافة إلى علبة الذخيرة و حربة البندقية.
* 30-06 Springfield (7.62×63mm): The standard US Army rifle cartridge for the first half of the 20th century.
* 30-06 سبرنجفيلد 7.62×63 ملم: وهل خرطوشة البندقية القياسية لدى الجيش الأمريكي في النصف الأول من القرن العشرين.
All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محلَّفة من رجال الشرطة والشهود.
And, it is the single cartridge smaller than the 375 H&H Magnum that has routinely been allowed for legal hunting of dangerous African species.
وعلاوة على ذلك فهي الخرطوشة المنفردة التي يقل حجمها عن 375 إتش آند إتش ماغنوم H&H Magnum التي يسمح لها بطريقة روتينية للصيد القانوني لبعض الأنواع الأفريقية الخطيرة.
The 5.56×45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO) is an intermediate cartridge developed in the United States and originally chambered in the M16 rifle.
5.56x45مم ناتو (تسمية ناتو الرسمية 5.56 ناتو) خرطوشة بندقية طورت في الولايات المتحدة الأمريكية وأستخدمت أولا في مخزن سلاح الإم 16.
SAAMI (Sporting Arms and Ammunition Manufacturers’ Institute) and the European counterpart (CIP) and members of those organizations specify correct cartridge names.
ويحدد معهد مصنعي الأسلحة الرياضية وذخائرها (SAAMI) والنظير الأوروبي (CIP) وأعضاء تلك المنظمات أسماء الخراطيش الصحيحة.
The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt-action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings.
قنّاص AWM هي بندقية قنّاصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ("Arctic Warfare Magnum").
In 1999, LeapFrog Enterprises introduced the LeapPad, which combined an interactive book with a cartridge and allowed kids to play games and interact with a paper-based book.
في عام ١٩٩٠، LeapFrog Enterprises قدمت LeapPad، الذي يجمع بين كتاب تفاعلي مع خرطوشة وسمحت للاطفال لعب مباريات وتتفاعل مع الكتب الورقية.
The next important innovation was small cartridge-based tape systems, of which the compact cassette, commercialized by the Philips electronics company in 1964, is the best known.
كان الابتكار المهم التالي أنظمة الشريط القائمة على الخرطوشة الصغيرة التي أدخلها التسجيل المصغر، بواسطة شركة إلكترونيات Philips سنة 1964 وهو الأكثر شهرةً.