carrying out بالعربية

Carrying out the mandate, 1996 to 2004

ثالثا - تنفيذ ولاية البعثة من عام 1996 إلى عام 2004

(a) Carrying out a security assessment;

(أ) تقييم مدى توافر الأمن؛

* Carrying out the election in a single day.

* تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.

• To assist in carrying out international searches;

• المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية؛

(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.

(ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر.

and vie with the others ( in carrying out their Lord 's behests );

« فالسابقات سبقا » الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة.

SOC: What blessing would you get from carrying out a suicide attack?

شارمين: ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري؟

Other persons carrying out non-staff functions may be recruited as consultants.

أما الأشخاص الآخرون اللازمون للاضطلاع بمهام غير مهام الموظفين فيمكن الاستعانة بهم بصفتهم استشاريين.

Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work

الوحدات التنظيمية المسؤولة عن الاضطلاع ببرنامج العمل

Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.

رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع.

Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.

وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.

The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies.

وتضطلع هذه الوكالة بحملات لتوعية الجماهير وإعداد استراتيجيات للحد من الطلب.