carry out the task بالعربية

It goes without saying that Afghanistan must carry out the task in its own way.

وغني عن القول إنه لا بد لأفغانستان أن تضطلع بالمهمة بطريقتها الخاصة.

To carry out that Herculean task, we needed to overcome the errors of the past.

ولأداء تلك المهمة الهائلة كان علينا أن نتجاوز أخطاء الماضي.

We are determined to help the Court carry out that task and we call on all concerned to give that cooperation fully.

إننا عازمون على مساعدة المحكمة على القيام بتلك المهمة ونناشد كل من يهمه الأمر التعاون الكامل.

The Ministry gave this task to the Norwegian Research Council, which engaged three research institutes carry out the evaluation.

وأسندت الوزارة هذه المهمة إلى مجلس الأبحاث النرويجي، الذي تعاقد مع ثلاثة معاهد أبحاث لإجراء التقييم.

I would like to express to you the full support of the Republic of Slovenia as you carry out that extremely important and responsible task.

وأود أن أعرب لكم عن تأييد جمهورية سلوفينيا الكامل لكم وأنتم تباشرون هذه المهمة المسؤولة والبالغة الأهمية.

The philanthropic institutional task assigned to that body would be to carry out the work of rebuilding the economies and political institutions of a State deemed to be a “failed” State.

وسوف تقوم المهمة الخيرية لهذه الهيئة على إعادة بناء المؤسسات الاقتصادية والسياسية للدول التي تعتبر ”مفككة“.

He warned, however, that international organizations could not carry out the task of supporting the negotiations on their own, and important efforts would also be required at the national level.

غير أنه حذر من أن المنظمات الدولية لا يمكنها الاضطلاع بمهمة دعم المفاوضات لوحدها، وأنه يلزم أيضاً بذل جهود هامة على الصعيد الوطني.