ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

caring about بالعربية

يهتم ب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.

النبأ السار في كل هذا أن الناس لم تكف عن الاهتمام بشأن أخلاقيات التجارة.

I don’t want to stop anyone from caring about climate change, only to encourage a sense of perspective.

لا أريد أن أمنع أي شخص من الاهتمام بقضية تغير المناخ، لمجرد تشجيع وجهة نظر ما.

Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.

رجاء، انطلقوا وافعلوا ما بوسعكم لجعل هذه الأرض مليئة بالأماكن التي تستحق العناية بها، و أمة تستحق الدفاع عنها.

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, "Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us."

ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا.