care facilities بالعربية

Child care facilities.

مرافق رعاية الطفل.

Addressing inadequacies in primary / secondary health care facilities.

(ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية/الثانوية.

Some Government entities do provide some form of child-care facilities.

291 - وفر بعض الكيانات الحكومية مرافق لرعاية الطفل بشكل ما.

This includes schools for the handicapped and care facilities for abandoned children.

يشمل المدارس الخاصة بالمعوقين وهياكل استقبال الأطفال المسيَّبين.

Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method.

حيث غالباً ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة.

Local governments have databases of children attending child care facilities and information about births.

ولدى الحكومات المحلية قواعد بيانات عن الأطفال الملتحقين بمرافق العناية بالأطفال ومعلومات عن الولادات.

Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.

الحصول على تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والإرشادات والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة

To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning;

(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة؛

b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning;

(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة؛

(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning;

(ب) الوصول إلى تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة؛

However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.

بيد أنه، إذا انتقلنا من مرافق الرعاية من المرتبة الثالثة إلى مرافق الرعاية الأولية، نجد أن عدد المرافق الموجودة في المناطق الريفية يفوق عددها في المناطق الحضرية.

Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health-care industry in restricting the transfer of individuals from public health-care facilities to private health-care facilities.

وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلباً على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.