ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

care about بالعربية

اهتم ب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I don't care about profit.

أنا لا أهتم للربح

Who doesn't care about money?

من لا يَهمّه المال؟

We must care about this issue.

يجب علينا أن نهتم بهذه القضية.

What do you care about my life?

ما دخلك في حياتي؟

You are all I care about in life.

أنتِ كلّ ما يهمُّني في الحياة.

She don't care about the rest at all

ولا تبالي بالبقية على الإطلاق

No friend will care about his friend.

« ولا يسأل حميم حميما » قريب قريبه لاشتغال كل بحاله.

Right? How much do you care about people?

صحيح؟ كم تهتم أنت بالناس؟

Like most of us, they care about procedural fairness.

فهم يهتمون بالعدالة الإجرائية شأنهم في ذلك شأن أغلب الناس.

Does society really care about performance enhancement in sport?

ولكن هل يهتم المجتمع حقاً بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة؟

Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.

لماذا؟ لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.

I didn't care about -- I had a radio show, I have a radio show on public radio, "Riverwalk," I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.

فقد كنت لا أعبأ -- كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي " ريفير ولك " ولم أكن أعبأ بهذا.. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء