الإنجليزية → العربية
carbon cycle بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Each carbon atom in the hexagonal cycle has four electrons to share.
كل ذرة كربون في الحلقة السداسية بها أربعة إلكترونات لتشاركها.
In the C4 carbon fixation process, malate is a source of CO2 in the Calvin cycle.
ففي التمثيل ضوئي رباعي الكربون يعتبر هو مصدر ثاني أكسيد الكربون في دورة كلفن.
As it is the principal component of Earth's hydrosphere, the world ocean is integral to all known life, forms part of the carbon cycle, and influences climate and weather patterns.
لأنه هو العنصر الرئيسي للغلاف المائي للأرض، فإن محيطات العالم تشكل جزءا لا يتجزأ من جميع أشكال الحياة المعروفة، وتشكل جزءا من دورة الكربون، وتأثيرات وأنماط المناخ و الطقس.
As part of the carbon cycle, plants, algae, and cyanobacteria use light energy to photosynthesize carbohydrate from carbon dioxide and water, with oxygen produced as a waste product.
كجزء من دورة الكربون، تستخدم النباتات والطحالب والزراقم طاقة الضوء لتقوم بالتمثيل الضوئي للسكريّات من ثنائي أكسيد الكربون والماء، وينتج عن ذلك تكوّن أكسجين كناتج للعملية.
The CNO cycle (for carbon–nitrogen–oxygen) is one of the two (known) sets of fusion reactions by which stars convert hydrogen to helium, the other being the proton–proton chain reaction.
دورة كربون-نيتروجين-أكسجين أو CNO (كربون-نيتروجين-أكسجين) هي أحد طريقتين لتفاعلات الاندماج والتي تحول النجوم بها الهيدروجين إلى هيليوم, والتفاعل الأخر يسمى سلسلة تفاعل بروتون-بروتون.
In fact, this cycle is now thought to bury heat deep in the oceans periodically. And, because it existed even before humans put significant carbon into the atmosphere, it is likely natural.
والواقع أنه من المعتقد الآن أن هذه الدورة تدفن الحرارة عميقاً في المحيط بشكل دوري. ولأن هذه الدورة كانت موجودة حتى قبل أن يضع البشر قدراً كبيراً من الكربون في الغلاف الجوي، فهي طبيعية في الأرجح.
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
التغير المناخي, تحمض المحيط الأكسجين المذاب الدورة الكربونية, تغير المياه على السواحل تحركات الأسماك كل طيف علم الأرض وعلم المحيط لحظيا على نفس الكتلة