capture information بالعربية

The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.

ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.

And governments should improve our information infrastructure, so that financial contracts can better capture the outcomes of economic risks.

ويتعين على الحكومات أن تحرص على تحسين بنيتنا الأساسية في مجال المعلومات، حتى يتسنى للعقود المالية أن تصبح أكثر قدرة على استيعاب واحتواء النتائج المترتبة على المجازفات الاقتصادية.

One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process.

ومن بين التحديات الرئيسية المطروحة وضع نظام آلي مهيكل لجذب وإدارة المعلومات ذات الصلة لدعم تطور عملية الإدارة القائمة على أساس النتائج.

The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms “designated” and “non-designated” information systems in the Model Law without using those words.

وكان الهدف هو استخدام صياغة بديلة من أجل التعبير عن المعنى الذي يعبّر عنه مصطلحا "مخصصة" و"غير مخصصة"، في وصف نظم المعلومات في القانون النموذجي، دون استخدام المصطلحين.

In the area of information and communication technology management, UNDP welcomes the recommendation by the Board to capture and monitor the cost of in-house resources for Atlas customizations (para.

34 - وفي مجال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يرحب البرنامج الإنمائي بتوصية المجلس بمراعاة ورصد تكاليف الموارد الداخلية اللازمة للتعديلات المستصوبة على نظام أطلس (الفقرة 107).