ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

capture imagination بالعربية

القبض على الخيال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It must capture the imagination, address the public’s anxieties, and generate realistic hope.

بل لا بد أن يأسر مخيلة الناس، ويعالج هموم الجماهير، ويولد أملاً واقعيا.