capital amount بالعربية

The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at $9 million (GC.2/Dec.27).

حدّد المؤتمر العام قيمة صندوق رأس المال المتداول بمبلغ 9 ملايين دولار (م ع-2/م-27).

The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006-2007 in the amount of 100 million United States dollars;

1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002-2003 in the amount of 100 million United States dollars;

1 - إنشاء صندوق رأس المال العــــامل لفترة السنتين 2002-2003 بمبلغ 100 مليون بدولارات الولايات المتحدة؛

1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008-2009 in the amount of 150 million United States dollars;

1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004-2005 in the amount of 100 million United States dollars;

1 - ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006-2007 in the amount of 100 million United States dollars;

1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.

(1) المبلغ المطلوب للوصول باحتياطي رأس المال المتداول إلى 8.3 في المائة من مجموع التكاليف السنوية للبرامج زائد النفقات العامة.

Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole.

وبالتالي فإن تدفقات رأس المال القادمة من دول القلب إلى الدول الطرفية سوف تستمر في تجاوز الكم الأمثل، وهو ما من شأنه أن يقوض النمو في أوروبا بالكامل.

Taken by itself, today’s $750 billion annual rate of household saving could replace that amount in capital inflows from the rest of the world.

ومعدل ادخار الأسر الأميركية السنوي الذي بلغ 750 مليار دولار اليوم من الممكن أن يحل في محل نفس القدر من تدفقات رأس المال القادمة من بقية بلدان العالم.

The 2004 budget allocated a record amount of EC$ 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.

42 - وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.

But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage.

ولكن لأن الشركات المتداولة علناً تحوز عادة على كميات ضخمة من رأس المال، فإن القواعد المتساهلة من شأنها أن تمكن أهل الداخل من استخدام رؤوس الأموال لتحقيق مصالحهم الخاصة.

In 2012, the capital was worth around SEK 3.1 billion (USD 472 million, EUR 337 million), which is almost twice the amount of the initial capital, taking inflation into account.

في عام 2012، بلغ رأس مال جوائز نوبل حوالي (472 مليون دولار أمريكي أو 337 مليون يورو) أي ضعف مبلغ رأس المال الأول تقريبا، مع الأخذ بعين الاعتبار التضخم في العملات.