ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

capital accumulation بالعربية

تراكم رأس المال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That means that China is beginning to “rejoin the human race” as capital accumulation meets scarcer labor and growth slows.

وهذا يعني أن الصين بدأت في "إعادة ضم العنصر البشري" في ظل التقاء رأس المال المتراكم مع ندرة العمالة وتباطؤ النمو.

By 2012, human capital’s contribution to China’s GDP growth fell almost to zero, with fixed-capital accumulation accounting for roughly 60% of total growth.

وبحلول عام 2012، انخفض إسهام رأس المال البشري في نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى الصفر تقريبا، حيث كان تراكم رأس المال الثابت يمثل نحو 60% من إجمالي النمو.

Adam Smith focused on the role of enlightened self-interest (the "invisible hand") and the role of specialization in promoting the efficiency of capital accumulation.

وقد ركز آدم سميث على دور المصلحة الذاتية المستنيرة ("اليد الخفية") ودور التخصص في تعزيز كفاءة تراكم رءوس الأموال.

They have acted as gateways connecting South Asia to the developed world, and have benefited from globalization, education, capital accumulation, and technological advancement.

ولقد عملت كبوابات تربط جنوب آسيا بالعالم المتقدم، كما استفادت من العولمة، والتعليم، وتراكم رأس المال، والتقدم التكنولوجي.