capacity level بالعربية

Country-level capacity of the United Nations system

قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري

Country-level capacity crucial for gender mainstreaming.

88 - والقدرة على المستوى القطري هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.

21. Improving surgical capacity at district hospital level

21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية

Capacity-building at the regional level was equally vital.

وقال إن بناء القدرات على المستوى الإقليمي يعتبر هاماً بالمثل.

D. Country-level capacity of the United Nations development system

دال - قدرات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري

Country-level presence and capacity are important parts of future viability.

ويعد الوجود على المستوى القطري والقدرات القطرية جزأين مهمين من استعادة الجدارة في المستقبل.

Strengthening capacity to promote and protect human rights at the national level

ألف - تدعيم القدرات اللازمة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

Capacity building is needed on all levels, from community to national level policymakers.

45 - ولا بد من بناء القدرات على جميع المستويات، من المجتمع المحلي إلى مقرري السياسات على المستوى الوطني.

(b) Meso level. Commitment and capacity of mainstream institutions to achieve gender equality

(ب) المستوى المتوسط: التزام المؤسسات الرئيسية بتحقيق المساواة بين الجنسين وقدرتها على ذلك

Similarly, Mexico believes that capacity-building and cooperation at the regional level are crucial.

وبالمثل، تؤمن المكسيك بأهمية بناء القدرات والتعاون على المستوى الإقليمي.

These multiple experiences have been successfully combined in capacity-building projects at the local level.

50 - وقد تم الجمع بنجاح بين هذه الخبرات المتعددة في مشاريع بناء القدرات على الصعيد المحلي.

At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors.

وعلى مستوى وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية فهناك مشروع لبناء القدرات يعرف بمشروع بناء القدرات المؤسسية للشؤون الجنسانية، يـمولـه بعض المانحين.