ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cap rate بالعربية

معدل الحد الأقصى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

For someone with a 15% marginal tax rate, a 2%-of-AGI cap would limit total deductions and exclusions to about 13% of AGI.

فبالنسبة لشخص معدله الضريبي الهامشي 15%، فإن سقف الـ2% من إجمالي الدخل المعدل من شأنه أن يحد من إجمالي الخصومات والاستثناءات إلى 13% من إجمالي الدخل المعدل.

The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual’s income level.

فقد يكون معدل السقف أعلى، أو من الممكن أن يبدأ من مستوى أعلى ثم يقل تدريجيا، أو قد يتفاوت تبعاً لمستوى دخل الفرد.