candidate list بالعربية

Novi Sad has also become our candidate, on the additional Monopoly list.

مدينة نوفي ساد أصبحت مرشحتنا الأخرى ايضاً على اللائحة الاضافية.

List of candidates nominated by States Parties: withdrawal of a candidate

قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف: سحب اسم أحد المرشحين

Each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the "lijsttrekker" ("list puller").

يتم ترقيم كل قائمة مرشحة، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( " قائمة ساحبة " ).

In closed-list systems, the candidate lists should be zippered: male, female, male, female (or vice versa). In open-list systems, a 50% quota should be adopted.

في نظام القائمة المغلقة ينبغي أن تنقسم قائمة المرشحين إلى: "نساء وذكور"، أما في نظام القائمة المفتوحة فلابد من تبني حصة الخمسين في المائة.

And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for.

وذلك يعني، أنك إذا أخترت أحدهم ثم تزيل قائمة المرشحين، فلن أقدر أنا من معرفة.. لمن أدليت بصوتك.

As it happens, Putin is now entrenching the already dominant United Russia party by his decision to head the party’s candidate list in December’s parliamentary election.

الحقيقة أنبوتن يسعى الآن إلى تحصين حزب روسيا الموحدة المهيمن بالفعل، ويتضح ذلك من قراره بتصدر قائمة مرشحي الحزب في انتخابات ديسمبر/كانون الأول الرئاسية.

If a candidate cannot take up the position in parliament (e.g., if they become a minister, decide not to enter parliament, or later resign) then the next candidate on the list takes their place.

إذا كان المرشح لا يمكن تولي منصب في البرلمان (على سبيل المثال، إذا كانت تصبح وزير السياسية، تقرر عدم دخول البرلمان، أو في وقت لاحق الاستقالة ) ثم المرشح التالي على القائمة مقامهما.

The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan.

82 - قدم ممثل الأمانة قائمة بـ 18 بلداً مرشحاً سيتم انتقاء ستة منها للمشاركة في المشروع الرائد الذي تتحدث عنه خطة العمل المقترحة.