candidate countries بالعربية

Certainly, the pace of candidate countries’ approach to the Union depends on the speed of their reforms.

مما لا شك فيه أن خطوات اقتراب البلدان المرشحة من الاتحاد تعتمد على سرعة تنفيذ خطوات الإصلاح في تلك البلدان.

An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway.

وأنشئ في عام 2002 فريق خبراء مؤلف من خبراء من 14 دولة عضوا، و 7 بلدان مرشحة لعضوية الاتحاد، والنرويج.

The candidate countries were invited to write to the secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005.

وقد دعيت البلدان المرشحة لأن تكتب إلى الأمانة وأن تعبر رسمياً عن رغبتها في المشاركة في موعد غايته كانون الأول/ديسمبر 2005.

The next round of candidate countries is also preparing to adopt the acquis communautaire of EU, including institutional measures for improving integrity, transparency and accountability.

وتستعد المجموعة الثانية من البلدان المرشحة أيضا لاعتماد المفاهيم الجماعية للاتحاد الأوروبي بما في ذلك التدابير المؤسسية لتحسين النزاهة والشفافية والمساءلة.

The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan.

82 - قدم ممثل الأمانة قائمة بـ 18 بلداً مرشحاً سيتم انتقاء ستة منها للمشاركة في المشروع الرائد الذي تتحدث عنه خطة العمل المقترحة.