cancer screening بالعربية

Candor on Cancer Screening

المصارحة بشأن فحوص السرطان

· The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.

• مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم؛

But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence-based.

ولكن خلاصة القول هنا هي أن إعادة التقييم الجارية للكشف عن السرطان قائمة على أدلة واضحة.

The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included:

مشروع كشف ومعالجة سرطان الرحم أطلق أنشطة في إطار التشكيلات الصحية لعام 2000 من خلال:

Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening.

ومع ذلك فإننا نقول إن جون على سبيل المثال قد توفي بسبب السرطان، ولا نقول إن سبب وفاته يرجع إلى قرار سياسي بالتوقف عن تحمل نفقات الفحوص الخاصة باكتشاف السرطان.

But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help – and can even do serious harm.

ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة.

BOSTON – One of today’s most contentious medical debates centers on cancer screening, the benefits of which seem anything but debatable.

بوسطن ــ إن واحدة من أكثر المناقشات الطبية إثارة للجدال اليوم تدور حول فحوص السرطان، التي تبدو الفوائد المترتبة عليها غير قابلة للنقاش.

BreastScreen Australia provides free breast cancer screening and assessment services at two-yearly intervals to women aged between 50 and 69 years.

ويوفر هذا البرنامج الكشف بالأشعة عن سرطان الثدي وتقديم خدمات التقييم في فواصل زمنية من سنتين للنساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و 69 سنة.

With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance.

وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية.