can vary بالعربية

The form of the connections and the units can vary from model to model.

لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر.

He did not specify the missile's range, which can vary with the payload.

ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة.

As a result, their rankings of different countries’ economies can vary widely.

ونتيجة لهذا فإن ترتيبها لاقتصادات البلدان المختلفة قد يأتي متبايناً إلى حد كبير.

The requirements of logistics and security can vary greatly between situations.

وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى.

==Research==Foreplay can vary dramatically based on age, religion, and cultural norms.

يمكن أن تختلف المداعبة الجنسية بشكل كبير أعتمادا على السن والدين والأعراف الثقافية.

Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2% theobromine to at least 10%.

يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2% إلى 10% على الأقل.

While volunteerism exists in every country, people's motivations for volunteering can vary enormously.

مفهوم التطوع قد يكون موجوداً في كل البلاد, إلا أن دوافعه بالنسبة للأشخاص قد تكون مختلفة بشكل كبير.

The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps).

ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية).

The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.

النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات.

However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals.

ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات.

The location of corporate governance disclosures within the annual report is not generally defined and can vary substantially in practice.

84- ولا يتم عموماً تحديد المكان الذي يدرج فيه الكشف عن البيانات المتصلة بإدارة الشركات في التقرير السنوي، وقد يتفاوت هذا المكان تفاوتاً واسعاً في الممارسة العملية.

These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors.

وهذه القواعد يمكن أن تتفاوت فيما بين مختلف البلدان، وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات حول هذا الموضوع قد يكون مفيداً، ولا سيما للمستثمرين الأجانب.