الإنجليزية → العربية
can confirm بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
No single test can confirm a diagnosis.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009.
41 - ويمكنني في هذا التقرير أن أؤكد أن المحاكمات ستستمر فعلا إلى سنة 2009.
I can confirm that Switzerland is continuing to work with our French neighbours in this respect.
وباستطاعتي أن أؤكد أن سويسرا ماضية في العمل مع جارتها فرنسا في هذا المضمار.
"I can confirm these sites have been filtered," said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information.
يقول حميد شهاريري سكرتير المجلس الوطني للمعلومات في إيران: "أستطيع أن أؤكّد لكم أنّ هذه المواقع قد تمّت تصفيتها".
While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion.
في حين أن 4 ٪ الكوكايين المغروس في العيون يؤكد تشخيص الحالة بأنها أعراض متلازمة هورنر، قطرات العين هيدروكسي أمفيتامين يمكنها تمييز مكان الإصابة.