can affect بالعربية

They can affect each other both positively and negatively.

وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلباً أو إيجابا.

Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.

نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.

Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.

فالمخاطر الناشئة في أي دولة من الممكن أن تؤثر على منطقة العملة بالكامل.

It therefore can affect all organs and systems, as all are innervated.

ولذلك يمكن أن يؤثر على جميع أجهزة الجسم وأعضائه حيث أن جميعها تغذيهاأعصاب.

Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.

يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.

There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract.

وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي.

Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.

أولاً - مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية

Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.

19 - يمكن لانعدام المعلومات، أو نقصها، التأثير على الأعمال التجارية بشتى السبل.

Public sector unions also can affect a nation’s competitiveness in global markets, albeit indirectly.

تستطيع نقابات القطاع العام أيضاً أن تؤثر على مدى قدرة أي دولة على المنافسة في الأسواق العالمية، ولو على نحو غير مباشر.

There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential.

فتتوافر أدلة أن طفيليات المعدة عند كلٍ من المصابين بالسمنة والنحفاء تؤثر على القدرة الأيضية للأفراد.

(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery;

(ب) المساهمة في إحراز المزيد من التقدم في فهم الكيفية التي يمكن بها لتغير المناخ أن يؤثر في ديناميات فقدان الأوزون الستراتوسفيري واستعادته؛

Such tensions can affect the security of the countries involved and create a difficult political atmosphere, both internally and internationally.

ومن المحتمل أن تخل هذه التوترات بأمن البلدان المعنية وإيجاد وضع سياسي صعب، داخليا ودوليا على السواء.