ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

campaign for بالعربية

حملة من اجل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

His arrest prompted a campaign for his release.

ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.

" The EFF has mounted a campaign for these reforms.

" EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.

Screenshot from the ICRC's video campaign for Lebanon's missing.

لقطة من فيديو الحملة الإعلامية للصليب الأحمر الدولي المعني بمفقودي لبنان.

Learn more about their story and the campaign for their release here.

لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا.

It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.

فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي.

The Unit also established a gender sensitization campaign for UNOCI personnel.

وأجرت الوحدة أيضا حملة للتوعية بالمسائل الجنسانية لأفراد العملية.

It's a campaign for gloating that has bad aims and time will make things clear

غرد الشيخ السعودي عبد العزيز الطريفي دعمه للثوار السوريين قائلا:

The UNOCI HIV/AIDS Unit has continued its awareness campaign for UNOCI personnel.

64 - واصلت الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، حملتَها من أجل توعية أفراد العملية.

Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy.

والعجيب أن حتى هيلاري كلينتون تبنت هذه المغالطة عن طريق الخطأ أثناء حملتها الانتخابية.

Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers.

نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية.

In an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran, Najibeh Salehzadeh explained:

تم اتهامي بنشر رسائل على فيسبوك ضد الجمهورية الاسلامية والمرشد الأعلى خلال رحلتي إلى فرنسا.

In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF’s top management.

فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي.