ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

camera lens بالعربية

عدسة الكاميرا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

just until it is in a lens or in a cold camera

حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة

That's my camera lens. The first one -- the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.

تلك عدسات كاميرتي. أول كاميرا -- التي صورت بها فيلم "بوب ديلان" منذ 35 عامًا

The assassination was caught on film through the lens of a local photographer, whose camera and film were found at the site.

تم التقاط الاغتيال على فيلم من خلال عدسة أحد المصوريين المحليين، الذي وجدت كاميرته وفيلمه في الموقع.

In shooting film, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens.

وتستخدم مرشحات تصحيح اللون أثناء عملية التصوير السينمائي فوق الأضواء أو على عدسات آلة التصوير.

The effect mimics the use of a perspective control lens, which achieves a similar correction in-camera without loss of definition.

هذا التأثير يحاكي استخدام عدسة التحكم بالمنظور في آلة التصوير، الذي يحقق نفس التعديل من دون خسارة نقاء الصورة.

Because a matching filter on the camera lens screens out only the backing color, the background area records as black, which, on the camera’s negative film, will develop clear (fig.

لأن فلتر المطابقة على عدسات الكاميرا الخارجية هو لون للدعم فقط، كانت تسجيلات المنطقة الخلفية باللون الأسود، التي ستتطور في الكاميرا السلبية بشكل واضح (الشكل 2).

The Canon EOS 350D (Canon EOS Digital Rebel XT in North America and the Canon EOS Kiss Digital N in Japan) is an 8.0-megapixel entry-level digital single-lens reflex camera manufactured by Canon.

كانون 350 دي أو Digital Rebel XT في أمريكيا الشمالية أو Canon EOS Kiss Digital N في اليابان هي كاميرا احترافية 8.0 ميجا بيكسل من انتاج شركة كانون وقد طرحت في السوق في صيف 2005