call by بالعربية

The initial call by various US congressmen to prosecute Dzhokhar Tsarnaev as an “enemy combatant” is a case in point.

وكانت الدعوة الأولية التي أطلقها العديد من أعضاء الكونجرس الأميركي لمحاكمة جوهر تسارناييف بوصفه "مقاتلاً عدوا" كاشفة في هذا السياق.

There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.

ووجه المشاركون نداء عاجلا من أجل العمل على تحاشي زيادة تهميش الدول الجزرية الصغيرة النامية.

Fourteen years had passed since the explicit call by the United Nations to solve the question of the persons who had disappeared.

ومر أربعة عشر عاما منذ الدعوة الصريحة التي وجهتها الأمم المتحدة لحل مسألة الأشخاص الذين اختفوا.

If the second lowest bidder is not logged on to the system, the reverse auctioneer will call by e-mail to continue the procedure.

وإذا لم يكن مقدّم ثاني أدنى عرض مسجلا في النظام، يجري منظّم المزاد العكسي اتصالا بواسطة البريد الإلكتروني لمواصلة الإجراء.

Four hundred prisoners sentenced before the Oslo Peace Accords remained in prison, despite the call by the Accords for their release.

ولا يزال أربعمائة سجين صدرت بحقهم أحكام قبل اتفاقات أوسلو للسلام نزلاء في السجون بالرغم من أن الاتفاقات تدعو إلى الإفراج عنهم.

My delegation also reiterates the call by the African Union for Africa to be accorded two additional non-permanent seats in the Council.

ويكرر وفدي دعوة الاتحاد الأفريقي إلى منح أفريقيا مقعدين إضافيين غير دائمين في المجلس.

The RFP was sent to 14 companies which had responded to an earlier, open call by the secretariat for expressions of interest in the upcoming work.

وقد أُرسل طلب تقديم العروض هذا إلى 14 شركة كانت قد ردت على دعوة مفتوحة وجهتها الأمانة تطلب فيها من الشركات المهتمة الإعراب عن اهتمامها بالمشاركة في إنجاز العمل المرتقب.

However it is not usual to arrange a call by the psychiatrist on her and to ensure regular follow-up visits following her discharge from the hospital.

غير أنه ليس من المعتاد أن ترتب لها زيارة من طبيب نفساني وتكفل زيارات المتابعة المنتظمة بعد خروجها من المستشفى.

The call by the Group of Eight leaders last July to resume substantive work at the Conference on Disarmament was a political message at the highest level.

ولقد كانت الدعوة التي وجهها قادة مجموعة الثمانية في تموز/يوليه الماضي، لاستئناف الأعمال الموضوعية في مؤتمر نزع السلاح، رسالة سياسية على أعلى المستويات.

That decision applied to certain employees of a provincial office who, while performing their own regular jobs, also remained on call by means of a two-way radio.

فذلك القرار ينطبق على بعض العاملين في مكتب إقليمي الذين أثناء أدائهم لأعمالهم العادية يبقون أيضاً تحت الطلب بواسطة جهاز استقبال وإرسال لا سلكي.

The Caribbean Community, on this special occasion, would like to reiterate the call by the Group of 77 and China for adequate policy space to allow for policy innovation.

وفي هذه المناسبة الخاصة، تود الجماعة الكاريبية التأكيد من جديد على دعوة مجموعة الـ77 والصين من أجل توفير المجال الكافي للسياسات بحيث يمكن معه القيام بعملية تحديث لتلك السياسات.

Another much simpler example is the summation function formula_1 which can be implemented as follows:The above code uses call by name for the controlling variable (k) and the expression (u).

مثال اخر ابسط بكثير وهو للوظيفة الحسابية(summation function∑) الذي يمكن تطبيقه كما يلي:المثال بالأعلى يستخدم نداء بالاسم call by name للتحكم بالمتغير (K) والمعبر U)).